PUBLICATIONS: Livres et revues
MOGHADDASSI F., CRESSMAN G. & VUILLEMIN R., dir. (à paraître en 2023): Frames in the English-Speaking World, Presses Universitaires de Strasbourg, Collection Etudes Anglophones.
MOGHADDASSI F., CHARDIN J.-J. & CRESSMAN G., dir. (à paraître en 2023), Territory in the English-Speaking World, ranam 57
MOGHADDASSI F., YVERNAULT M., dir., (à paraître en 2023): Time in Medieval Britain, Etudes Médiévales Anglaises, 100.
MOGHADDASSI F., CRESSMAN G. & VUILLEMIN R., dir. (à paraître en 2022): Frames in the English-Speaking World, Polysèmes.
MOGHADDASSI F., dir., (2019): Fashioning Medieval Space, Etudes Médiévales Anglaises, 94.
LEHNI C., IBATA H., MOGHADDASSI F., NASIRI-MOGHADDAM N., dir, (2017): Geographies of Contact, Britain, The Middle East and the Circulation of Knowledge, Strasbourg, PUS, coll. GEO.
BANDRY A., MOGHADDASSI F., POTRIQUET G, dir, (2016): Contacts, Frictions and Clashes: Defining and Redefining Space in the English-Speaking World, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing.
MOGHADDASSI F. (2010) : Géographies du monde, géographies de l'âme, Le Voyage dans la littérature anglaise de la fin du Moyen Age, Paris, Champion, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 99, 469 p.
PUBLICATIONS: Articles
MOGHADDASSI F., YVERNAULT M., VIAL C. (a paraître) : « Le cercle ou la spirale : Figures de l’enfermement et de la résistance à l’enfermement dans trois lais bretons moyen-anglais », Les Femmes à l’épreuve de l’enfermement dans la littérature et les arts du Moyen Age à nos jours, dir. Karine Cardini, Iris Chionne et Georges Letissier, Presses Universitaires de Rennes.
MOGHADDASSI F. (à paraître) : « Voir le monde d’en haut, Approches littéraires du paysage dans la romance moyen-anglaise », Journée d’études Voyages vers d’autres mondes, dir. Christine Gadrat-Ouerfelli et Sylvie Requemora, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, Programme de recherche « Géographies imaginaires : le voya[MOU1] ge-prétexte comme machine à penser », Aix-en-Provence, 7 février.
MOGHADDASSI F. (à paraître) : « Faire résonner les espaces : La construction narrative de l’exil dans la version Auchinleck de Bevis of Hampton », Etudes Médiévales Anglaises, Carole Bauguion, dir.
MOGHADDASSI F. (2019): « Entre abstraction et cartographie fantasmée : la Méditerranée ambigüe d’Emaré », BABEL, Itinérances maritimes en Méditerranée du Moyen Age à la première modernité, Actes du colloque international organisé les 12-13 octobre 2017 à Toulon et à Marseille (MUCEM) par les laboratoires BABEL (Université de Toulon) et LA3M (Université d’Aix-Marseille), dir. Sandra Gorgievski, Paris, Honoré Champion, Presses Universitaires de la Faculté des Lettres de Toulon, Babeliana, 19.
MOGHADDASSI F. (2017): 'Staging Contacts with the Middle East in Mandeville's Travels', Geographies of Contact, Britain, the Middle East, and the Circulation of Knowledge, Strasbourg, PUS, coll. GEO.
MOGHADDASSI F. (2016): 'Languages in Contact in Medieval Britain', ranam, Strasbourg, Université Marc Bloch.
MOGHADDASSI F. (2016): 'In at a roche the leuedis rideth: Problematic Contact Between the Fairy and the Human Worlds in some Middle English Breton Lays', Contacts, Frictions, Clashes: Defining and Redefining Space in the English-Speaking World, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing.
MOGHADDASSI F. (2014) : "Sir Launfal: an echo to Breton Lays?", 'Gode is the lay, swete is the note' : Résonances dans les lais bretons moyen-anglais, Echoes in the Middle English Breton Lays, dir. Claire Vial, Études Épistémè [En ligne], 25, (mis en ligne 01/04/2014)
MOGHADDASSI F. (2012) : « Sir John Mandeville, innovateur paradoxal », Monde(s) en mouvement, Mutations et innovations en Europe à la fin du Moyen Age et au début de la Renaissance, dir. Muriel Cunin & Martine Yvernault, Pulim, coll. Espaces Humains, 157-166.
MOGHADDASSI F. (2012): 'Mandeville as Foreign Correspondent', Foreign Correspondences, ed. Jan Borm & Benjamin Colbert, Cambridge Scholars Publishing, 19-38.
MOGHADDASSI F. (2011) : « Ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre : le sens du topos dans la représentation de l'étranger à la fin du Moyen Age », Texte et Contexte. Littérature et histoire de l'Europe médiévale, dir. Marie-Françoise
Alamichel & Robert Braid, Michel Houdiard, 507-518.
MOGHADDASSI F. (2006) : « L'ailleurs dans les Voyages de Mandeville : entre rêverie populaire et réflexion savante », ranam, 39, Yann Tholoniat
(dir.), Strasbourg : Université Marc Bloch, p. 9-20.
MOGHADDASSI F. (juin 2006) : « Tundale ou le voyage dans l'Au-delà médiéval », Connaissances des Religions, 77-78, Paris : Dervy, 157-172.
MOGHADDASSI F. (2006) : « Ecrire l'ailleurs : quels contextes pour les textes médiévaux sur le voyage ? », dir. Jean-Paul Debax, Publications de l'Association des Médiévistes Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, 28, Paris, 47-61.
MOGHADDASSI F. (2005) : « Les nouveaux mondes du Moyen Age : la découverte de l'ailleurs dans la littérature anglaise de la fin du Moyen Age », Cahiers du CIRHILL, 28, Les écrivains en voyage, nouveaux mondes, nouvelles idées ?, dir. Sharon Fuller, Paris : L'Harmattan, 23-46.
MOGHADDASSI F. (2005) : « L'âge de l'ailleurs dans quelques récits médiévaux sur le voyage », Jeunesse et Vieillesse dans la littérature du Moyen Age anglais, Images médiévales de l'âge en littérature anglaise, dir. Leo Carruthers & Adrian Papahagi, Paris : L'Harmattan, 57-76.
PUBLICATION : Traduction
MOGHADDASSI F., ALAMICHEL M.-F. (2022) : « Floris and Blancheflour (moyen anglais) - traduction », Floire et Blancheflor en Europe : Anthologie, dir. Vanessa Obry & Sofia Loden, UGA.
PUBLICATIONS : Comptes-rendus
2021 – Stephen MORRISON & Jean-Jacques VINCENSINI, The Middle English Kynge Appolyn of Thyre, translated by Robert Copland, edited from the Text Published by Wynkyn de Worde (1510), with a Parallel Text of The Medieval French La cronicque et hystoire de Appollin, roy de Thir, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2020, 1 vol. in-8°, 116p. Le Moyen Age, Revue d'Histoire et de Philologie, Alain Marchandisse, ed., de Boeck.
2018 – Hollie L.S. MORGAN, Beds and Chambers in Late Medieval England, Readings, Representations, and Realities, York University Press, 2017. Ranam.
2015 – 1 (tome CXXI): Peter BROWN, Reading Chaucer, Selected Essays, Oxford: Peter LANG, 2013, 1 vol. in-8°, 260 p. Le Moyen Age, Revue d'Histoire et de Philologie, Alain Marchandisse, ed., de Boeck.
2011 – 3 (tome CXVII): Islands and Cities in Medieval Myth, Literature and History. Papers Delivered at the International Medieval Congress, University of Leeds, in 2005, 2006 and 2007, ed. Andrea GRAFETSTÄTTER, Sieglinde HARTMANN, James OGIER, Francfort–Berlin–Berne–Bruxelles–New York–Oxford–Vienne: Lang, 2011 ; 1 vol. in-8°, 190 p. (Beihefte zur Mediaevistik, 14). Le Moyen Age, Revue d'Histoire et de Philologie, Alain Marchandisse, ed., de Boeck.
2010 – 3 (tome CXVI ): Dinah HAZELL, Poverty in Late Middle English Literature. The Meene and the Riche, Dublin: Four Courts Press, 2009, 1 vol. in-8°, 233 p. (Dublin Studies in Medieval and Renaissance Literature, 2). Le Moyen Age, Revue d'Histoire et de Philologie, Alain Marchandisse, ed., de Boeck.
COMMUNICATIONS ORALES
MOGHADDASSI F. (prévue le 2 décembre 2022) : Une relecture numérique de l’ouvrage collectif Floire et Blanchefleur en Europe, Université de Haute Alsace.
MOGHADDASSI F. (prévue le 20 octobre 2022) : Rethinking Medieval Literary Landscapes, colloque Uncertain Landscapes, Representations and Practices of Space in the Age of the Anthropocene, 20-22 octobre, Université de Strasbourg.
MOGHADDASSI F. (2022) : “Medieval Literary Spatialities: A Theoretical Challenge”, Metaphor – Spatiality – Discourse 2022, Ovidius University of Constanta Faculty of Letters, The International Conference of the Department of Modern Languages and Literatures and Communication Sciences, 6th edition, online, 8 July 2022.
MOGHADDASSI F. (2022) : « Don’t look down! Towers and Narrative Explorations of Space in late Middle English romance », 17th Biennial Medieval Insular Romance Conference, Venetia Bridges, ed., Durham University, 5-7 April.
MOGHADDASSI F., CRESSMAN G., PUKLI M. (2021), « Octant, brève introduction à un outil numérique innovant pour l’interdisciplinarité et les projets collaboratifs », AG de l’ITI LETHICA, Université de Strasbourg, 15 décembre.
MOGHADDASSI F., CRESSMAN G., PUKLI M. (2021), « Octant, outil numérique innovant : Quels usages pour la recherche en littérature et en histoire ? », séminaire SEARCH, Université de Strasbourg, 20 septembre.
MOGHADDASSI F., CRESSMAN G., PUKLI M. (2021), « Octant, outil numérique innovant : Quels usages pour la recherche en linguistique ? », séminaire Lilpa, Université de Strasbourg, 21 mai.
MOGHADDASSI F., YVERNAULT M., VIAL C. (2021) : « Le cercle ou la spirale : Figures de l’enfermement et de la résistance à l’enfermement dans trois lais bretons moyen-anglais », Colloque international interdisciplinaire Les Femmes à l’épreuve de l’enfermement dans la littérature et les arts du Moyen Age à nos jours, dir. Karine Cardini, Iris Chionne et Georges Letissier, Université de Nantes, 2-4 décembre.
MOGHADDASSI F. (2020) : « Voir le monde d’en haut, Approches littéraires du paysage dans la romance moyen-anglaise », Journée d’études Voyages vers d’autres mondes, dir. Christine Gadrat-Ouerfelli et Sylvie Requemora, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, Programme de recherche « Géographies imaginaires : le voyage-prétexte comme machine à penser », Aix-en-Provence, 7 février.
MOGHADDASSI F., PUKLI M., CRESSMAN, C. (2020) : « Octant, un outil innovant pour l’enseignement », Marché pédagogique des innovations, JIDIP, Université de Strasbourg, Tenue d’un stand virtuel Octant, réalisation d’une vidéo de présentation (juin).
MOGHADDASSI F. (2020) : « Penser l’espace et la frontière dans la romance médiévale », séminaire de l’équipe SEARCH, Université de Strasbourg, 31 janvier.
MOGHADDASSI F. (2019): « De l’Orient assimilé à l’Orient effacé : trois figures de l’Orient dans la littérature moyen-anglaise », Journée d’Etudes L’Orient au Moyen Age, Fantasmes et identités, à travers les cartes, Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg, 7 octobre.
PUKLI M., CRESSMAN C., MOGHADDASSI F. (2019) : « OCTANT: Digital platform for interdisciplinary and collaborative learning and research », 13th International Conference on Computer Supported Collaborative Learning - French Corner, Lyon (juin).
MOGHADDASSI F., CRESSMAN G., PUKLI M. (2018) : « OCTANT – un projet numérique à vocation pédagogique et de recherche interdisciplinaire » Journées d'études Des données aux savoirs – Les enjeux du numérique dans la recherche en Sciences Humaines et Sociales, La Maison interuniversitaire des sciences de l’Homme – Alsace, Strasbourg (octobre)
MOGHADDASSI F. (2018): « From Itinerary to Map, New Spaces, New Literatures? », 16th Biennial Conference on Medieval Insular Romance, Cardiff University, April 9-11.
MOGHADDASSI F. (2017) : « Fashioning New Spaces in Late Medieval Literature », Journée d’Etudes Lieux et Littératures, Laboratoire OVALE, Université Paris Sorbonne, 10 juin.
MOGHADDASSI F. (2013) : « Contacts, frictions et heurts linguistiques dans les Iles Britanniques au Moyen Age », Strasbourg, séminaire SEARCH 2325 du 27 septembre 2013.
MOGHADDASSI F. (2012): « Pour une lecture des contacts, frictions et heurts à travers le prisme de la dialectique intériorité / extériorité », Strasbourg, séminaire SEARCH 2325 du 23 novembre 2012.
MOGHADDASSI F. (2009) : « 'Et la mer et l'amour ont le rêve pour partage...' : Aimer par-delà les mers dans trois récits anglais de la fin du Moyen Age », La Mer et l'Amour dans la littérature et la civilisation du Moyen Age anglais, dir. Claire Vial, Colloque international du Centre d'Etudes Médiévales Anglaises, Vincennes.
MOGHADDASSI F. (2008) : « Occultation et révélation : les méandres du sens dans Sir Orfeo », 48e Congrès de la S.A.E.S. (Orléans, 16, 17 et 18 mai).
