Cette première incursion dans les /border studies/ se concentrera sur la frontière physique, fixe ou mouvante, et ses représentations culturelles. On interrogera la vision binaire de la frontière comme pont ou séparation, qu'elle soit visible ou invisible, matérielle ou immatérielle.Dans leurs représentations de la frontière, artistes,écrivains et intellectuels mettent au jour ses enjeux socio-politiques, identitaires et éthiques. On peut également se demander comment différentes manifestations et/ou représentations culturelles témoignent d'une vie propre à l'espace frontalier. Ici la présence même de la frontière comme lieu et objet de négociation construit un territoire complexe et hybride,marqué par l'interaction de diverses cultures et de différents langages. On s'intéressera plus particulièrement aux paysages physiques et mentaux qui émanent de la spécificité de l'espace frontalier.
This first foray into border studies will focus on the physical border, whether static or moving, and its cultural representations. We will question the binary vision of the border as a bridge or a separation line, be it visible or invisible, material or immaterial. In their representations of the border, artists, writers and intellectuals reveal its socio-political and ethical dimensions as well as the issues it raises in terms of identity.We may also wonder how different cultural representations reflect the specificities of life at the border. The very presence of the border as a place and an object of negotiation constructs a complex and hybrid space, fashioned by the interaction of various cultures and languages. The emphasis will be put on the representations of border landscapes, both physical and/or mental.
- Comité d’organisation : Gwen Cressman et Sophie Mantrant (Département d’Etudes Anglophones et Membres de SEARCH)
Deux journées de rencontre sont prévues les 5 et 6 juin, dont l'objectif est double:
Le 5 juin: Une journée avec nos collègues canadiens qui présenteront leurs travaux sur la frontière et plus précisément sur sa représentation culturelle.
Le 6 juin: Une demi-journée consacrée à une réflexion sur les modalités possibles d'échanges en termes de recherche.