Sommaire de la page
PRÉSENTATION
Professeure émérite depuis le 1er septembre 2023, je suis engagée dans un projet avec la BNUS de mise en valeur des collections anciennes d’études anglophones, rassemblées suite à l’incendie du Temple St Thomas pendant le bombardement de 1870 jusqu’en 1918 : « Exploration d’un patrimoine interculturel universitaire : les fonds anciens sur le monde anglophone de la BNU ».
Mes travaux de recherches portent sur la fiction britannique des XVIIIe et XIXe siècles, avec un intérêt particulier pour Laurence Sterne et le roman féminin. La plupart de mes publications s’appuient sur l’analyse textuelle assistée par ordinateur ou stylistique de corpus : elles se répartissent entre « Stratégies d’écriture : le roman féminin britannique du long XVIIIe siècle à la lumière de l’analyse textuelle assistée par ordinateur », « Fiction britannique XVIIIe-XIXe siècle & stylistique de corpus » et « Réception de Laurence Sterne ».
De 2017 au 13 juillet 2023 j’ai été doyenne de la Faculté des langues et j’ai dirigé l’UR 2325 SEARCH de 2012 à 2016. De 2012 à 2018 j’ai été rédactrice en chef de la revue XVII-XVIII, émanant de la Société d’études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles.
Professor Emerita since September 1, 2023, I am engaged in a project with Strasbourg library BNUS entitled "Exploring and Promoting Intercultural Heritage: Holdings in and about English in the BNU" which aims to explore, analyse and present the constitution of the collections from after the destruction of 1870 to 1918. The objective is to increase their visibility and make them available for research.
My research focusses on eighteenth- and nineteenth-century British fiction, with a particular interest in Sterne and women’s fiction. Most of my work relies on corpus stylistics. It is presented below under three headings: “Strategies of Writing: Women’s Fiction in the Long Eighteenth-Century, a Corpus-Based Stylistic Analysis”, “British Fiction and corpus stylistics”, “The Reception of Laurence Sterne”.
From 2017 to 2023 I was the Dean of the School of Modern Languages at the University of Strasbourg. I coordinated the research group of English studies SEARCH from 2012 to 2016 and from 2012 to 2018 I was general editor of XVII-XVIII, the French journal of English and American studies of the 17th and 18th centuries.
TRAVAUX
Publications
https://univoak.eu/islandora/search/bandry?type=dismax
Stratégies d’écriture : le roman féminin britannique du long XVIIIe siècle à la lumière de l’analyse textuelle assistée par ordinateur :
« Leisure in ‘Feminine’ Fiction, 1751-1834 ». Muße im 18. Jahrhundert. Ed. Kirsten Fest. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. 181-98.
« Peindre en corpus : Miniatures et roman anglais féminin (1751-1834) ». En collaboration avec Brigitte Friant-Kessler. Palette pour Marie-Madeleine Martinet, dir. Françoise Deconinck-Brossard & Liliane Gallet Blanchard, 2016. http://www.csti.paris-sorbonne.fr/centre/palette/index.html. Mis en ligne 30 juin 2017. 2nde éd. mise en ligne 31 décembre 2017.
"Chawton Novels Online, Women’s Writing 1751-1834 and Computer-Aided Textual Analysis," ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640-1830: Vol. 5: Iss. 2, Article 1. DOI: http://dx.doi.org/10.5038/2157-7129.5.2.1 Available at: http://scholarcommons.usf.edu/abo/vol5/iss2/1. Ecrit après une résidence d’un mois à Chawton House Library en avril 2013.
« Space & Emotions: The Use of Toponyms in Pride and Prejudice ». Georgian Cities, site web, 2014. ACLN. http://www.18thc-cities.paris-sorbonne.fr/spip.php?article309&lang=en
« Renaissance de/chez Eliza Haywood ». Littérature anglo-saxone au féminin: (re)naissance(s) et horizons, XVIIIe-XXe siècles, éds. Claire Bazin et Guyonne Leduc. Paris: L’Harmattan (collection Des idées et des femmes), 2012. 17-39. ACLN
« Espace et passion dans Pride and Prejudice de Jane Austen », Entre tensions et passions : (dé‑)constructions de l’espace littéraire européen. Eric Lysøe et Tania Collani eds. Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2010, 199-213.
« ‘Stay your weary little feet at a friend’s threshold’: les seuils de Jane Eyre ». Seuils et Rites : Littérature et Culture, Tania Collani et Eric Lysøe eds.,L’Harmattan (collection Orizons), 2010, 147-59.
« La difficile acceptation du foyer dans The History of Jemmy and Jenny Jessamy d’Eliza Haywood ». Signes du feu Eric Lysøe ed. L’Harmattan (collection Orizons), 2010, 87-97.
« Les mots de Haywood », Colloque RAO (recherche assistée par ordinateur) : L’analyse des données, janvier 2004 à Paris 10 Nanterre.
Stylistique de corpus & fiction britannique XVIIIe-XIXe siècles
« Zooming In, Zooming Out: 30 Years of Corpus Stylistics Bricolage». Computational Stylistics in Poetry, Prose, and Drama, edited by Anne-Sophie Bories, Petr Plecháč and Pablo Ruiz Fabo, Berlin, Boston: De Gruyter, 2023, pp. 19-36. https://doi.org/10.1515/9783110781502-002
« Des textes littéraires considérés comme espaces informationnels », Colloque RAO (recherche assistée par ordinateur) : Bases de données et espaces informationnels » les 15-16 janvier 2010 à Paris 10 Nanterre. https://crea.parisnanterre.fr/recherche-assistee-par-ordinateur-rao--665881.kjsp
« De la lexicométrie à la stylostatistique? Sterne et Swift : textes croisés », Bulletin de Stylistique anglaise 26 (2005), 67-85. En collaboration avec Françoise Deconinck-Brossard.
« Cinquante-neuf portes et fenêtres : voyagessur les traces deGulliver », CRELIANA 3 (2004), 30-41.
« Gulliver et la machine à compter : une étude de spécificités », BSEAA 53 (2001), 145-157.
Laurence Sterne
Hilarion’s Asse: A Tercentenary Celebration of Laurence Sterne and Humour.Cambridge Scholars Publications, 2013. Eds Anne Bandry-Scubbi & Peter de Voogd. 137 p. ISBN13: 978-1-4438-4231-0.
« Tristram Shandy ou l’éducation du lecteur » in Éducation – Culture – Littérature, Anne Bandry-Scubbi ed., Paris, l’Harmattan, collection « Orizons », 2009, p. 211-222.
« Tristram in French Garb: or, the French Translations of Tristram Shandy », Through Other Eyes: The Translation of Anglophone Literature in Europe, dir. Richard Trim & Sophie Alatorre, Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2007, p. 67-76.
Tristram Shandy : Laurence Sterne, Armand Colin, 2006. 192 p. ISBN 978-2-200-347376. En collaboration avec Madeleine Descargues-Grant (U. Valenciennes).
« Romantic to Avant-Garde: Sterne in Nineteenth and Twentieth-Century France » in The Reception of Sterne in Europe, Peter de Voogd & John Neubauer eds., Londres : Athlone Press (Continuum), 2004. p. 32-67.
« Les différentes traductions de Tristram Shandy au XVIIIe siècle » in La Traduction romanesque au dix-huitième siècle, Annie Cointre, Alain Lautel et Annie Rivara eds., Arras : Artois Presses Université, 2003. p. 247-266.
« Imitations of Tristram Shandy » in Critical Essays on Laurence Sterne, Melvyn New ed., New York: G.K.Hall, 1998. p. 39-52.
« Une Etude stylostatistique de Sterne : méthodologie » in Gestion Électronique de documents et nouvelles technologies en sciences humaines, Paris : PU Sorbonne, 1995. p. 79-99.
« Sterne recyclé : Allers-retours entre culture savante et culture populaire », RANAM 43 (2010), 13-23. (ACL)
« Point blank, or Fulfilling Tristram’s command of ‘painting’ on the white page », The Shandean 20 (2009), 205-25. (ACLN)
« Tristram Shandy à mots comptés », RSEAAXVII-XVIII 63 (2006), 41-62. (ACL)
« Sterne and Le Roux », English Language Notes (Décembre 2002), 24-29.
« A Bibliography of Sterne in French », The Shandean 12 (2001), 91-113.
« Les livres de Sterne : suites et fins », BSEAA XVII-XVIII 50 (2000), 115-136.
« The First French Translation of Tristram Shandy », The Shandean 6 (1994), 67-85.
« Tristram Shandy : un protocole caracolant », RANAM (Recherches Anglaises et Nord-Américaines, Strasbourg)26 (1993), 103-112. [Numéro intitulé Protocoles de fiction].
« The Publication of the Spurious Volumes of Tristram Shandy », The Shandean 3 (1991), 126-137.
« Later Reactions to Tristram Shandy in the Oates Collection » The Shandean 2 (1990), 27-44.
« The First Reactions to Tristram Shandy in the Oates Collection » The Shandean 1 (1989), 27-32.
« Tristram Shandy ou le plaisir du tiret » Études anglaises 41 (1988), 143-154.
Éditions critiques :
The Clockmakers Outcry Against the Author of the Life and Opinions of Tristram Shandy, 1760. Edited by Anne Bandry and Geoffrey Day. Winchester, 1991. 66p.
Participation à A Sentimental Journey through France and Italy and Continuation of the Bramine's Journal, Vol. 6 de The Florida Edition of the Works of Laurence Sterne,Melvyn New and W.G. Day eds., Gainesville : University Presses of Florida, 2002.
Direction d’ouvrages :
RANAM 56 (2022), Transmission, transposition, transformation dans l’Angleterre de la première modernité. Essais en l’honneur de Jean-Jacques Chardin. En collaboration avec Laurent Curelly et Rémi Vuillemin.
RANAM 49 (2016), « Contacts, Frictions, Clashes in the English-Speaking World ».
Real and Imaginary Travels, 16th-18th Centuries / Voyages réels, voyages imaginaires, XVIe-XVIIIe siècles. Presses Universitaires de Strasbourg, 2015. En collaboration avec Rémi Vuillemin. ISBN 978-2-86820-924-5.
Diffusion de l’écrit dans le monde anglophone, XVIe-XVIIIe siècles / Spreading the Written Word in the English-speaking World, 16th-18th centuries.Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, Hors-série 2, 2010. 355 p. ISBN 978-29536021-0-4. En collaboration avec Jean-Jacques Chardin (U. Strasbourg).
Éducation – Culture – Littérature, actes du colloque du CREL-ILLE d’octobre 2006, Paris, l’Harmattan, collection « Orizons », 2009. 470 p. ISBN 978-2-296-06371-6.
Divers :
Bibliographie pour l’agrégation d’anglais 2007 et 2008 sur Tristram Shandy (en collaboration avec Madeleine Descargues-Grant) http://www.saesfrance.org, Rubrique CONCOURS, AGREGATION EXTERNE 2008, BIBLIOGRAPHIES.
Bibliographie pour l’agrégation d’anglais 2009 et 2010 sur Roderick Randomhttp://www.saesfrance.org, Rubrique CONCOURS, AGREGATION EXTERNE 2010, BIBLIOGRAPHIES.
Recensions dans The Scriblerian (Temple University, Pennsylvania, USA), The Shandean (An Annual Volume Devoted to Laurence Sterne and his Works, The Laurence Sterne Trust: York, UK), Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, Revue de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, Études anglaises.
Article de vulgarisation : « Chawton House Library Novels Online » The Female Spectator 18.3 (2014) : 12-13. (AP)
Conférences invitées :
« Roxana, réseaux de mots, prisons des corps », Journée d’étude spéciale agrégation d’anglais, 24 novembre 2018, Université de Lorraine. https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=7240
« Encounters with Otherness in Gulliver’s Travels » & « Insiders & Outsiders in Frances Burney’s Evelina », Université de Naples L’Orientale, avril 2015.
« Analyse textuelle assistée par ordinateur et fiction britannique du XVIIIe siècle », ENS Lyon, 28 janvier 2011 et EA 1339 LILPA, Strasbourg, mars 2011.
Cours d’agrégation sur Roderick Random, ENS Lyon, janvier-juin 2010 et 2011.
Cours d’agrégation sur Tristram Shandy, Université Marc Bloch Strasbourg, février-juin 2008.
« Pertinence de Sterne au vingt-et-unième siècle », colloque « Actualité de l'héritage des "Lumières" en Europe » du DESE (Doctorat d’études supérieurs européennes : Les littératures de l’Europe unie), 17-18 mars 2008, Arras.
« Tristram Shandy or Educating the Reader », conférence d’agrégation, Université Marc Bloch Strasbourg, 15 mai 2007.
« Les mots d’Eliza Haywood », Séminaire d’informatique appliquée à l’analyse textuelle, DESE (Doctorat d’études supérieurs européennes : Les littératures de l’Europe unie), 2-5 octobre 2003, Cesenatico, Italie.
Communications et colloques
Communications non publiées :
« Women’s Novels 1750s-1830s and the Company They Keep: A Computational Stylistic Approach », Digital Literary Stylistics Workshop, Digital Humanities 2016, Cracovie, 12-16 juillet 2016.
« Chawton Novels Online and Corpus Stylistics ». Physical Archives in the Digital Age, Chawton House Library, Hampshire, UK, 13 avril 2015.
« Women’s Writing and the Quantitative: Qualitative Gains and Losses ». Pride and Prejudices: Women’s Writing of the Long Eighteenth Century, Chawton House Library, Hampshire, UK, 4-6 juillet 2013.
« Body Words from Haywood to Jacson », The Language of Women’s Fiction, 1750-1830, A conference at Chawton House Library, Hampshire, UK, 24-25 février 2012.
« Change and Stability in Eliza Haywood's Fiction : A Computer-aided Assessment», 13e Congrès International des Lumières, atelier S046 “The World of Women in the 18th Century”, Graz, 26 juillet 2011.
« Changing Taste in the Use of Touch: from Haywood to Burney », 7th Landau Paris Symposium on the Eighteenth Century: “Taste in the Eighteenth-Century III, Touch and Taste”, 8-10 octobre 2009.
« Singulier / pluriel dans les romans de Jane Austen », Colloque Recherche Assistée par Ordinateur : SINGULIER/PLURIEL, le 12 janvier 2008 à Paris 10 Nanterre.
« The Specificities of Sterne », 12e Congrès International des Lumières, atelier « Digital Enlightenment », Montpellier, 8-13 juillet 2007.
« The Clockmaker’s Outcry Revisited: Pseudo-meta Sterne ? », Congrès annuel de la British Society for Eighteenth-Century Studies, Oxford (Royaume-Uni), 4-6 janvier 2006.
Émission de radio :
Participation à « Laurence Sterne : une vie, une œuvre » – France Culture, 9.03.2003.
Organisation de colloques :
« Contacts, frictions, heurts » : colloque organisé par l’EA 2325 SEARCH de l’Université de Strasbourg les 3 et 4 octobre 2014. Comité d’organisation : C. Auer, A. Bandry-Scubbi, Fanny Moghaddassi, Ghislain Potriquet, Rémi Vuillemin.
« Voyages réels, Voyages imaginaires » : colloque Jeunes Chercheurs co-organisé par l’EA 2325 SEARCH, La Société d’études anglo-américaine des XVIIe et XVIIIe siècles et la Société française d’études du XVIIIe siècle (SFEDS), à Strasbourg les 4 et 5 avril 2014. Comité d’organisation : Jean-Jacques Chardin, Rémi Vuillemin, A.Bandry-Scubbi.
« L’Angleterre et le Nord-Est de la France : Regards croisés », en collaboration avec J.J. Chardin (Strasbourg) et P. Degott (Université de Lorraine) : 14-15 juin 2013, Strasbourg et Sélestat : « Les interactions religieuses de la réforme aux Lumières »
« Sterne and Humour » : Journée d’étude internationale avec le soutien de SEARCH, février 2012. Publication Hilarion’s Asse: A Tercentenary Celebration of Laurence Sterne and Humour.(voir rubrique Sterne ci-dessus)
« Le déjà vu et l’authenticité : Contacts, frictions, heurts » : colloque organisé par l’EA 2325 SEARCH de l’Université de Strasbourg les 12 et 13 mars 2012. Comité d’organisation : C. Auer, A. Bandry-Scubbi, J-J. Chardin, S. Mantrant, C. Sturgess.
« Reprises, recyclages, récupérations » : colloque organisé par l’EA 2325 « Recherches sur le monde anglophone » de l’Université de Strasbourg les 12 et 13 mars 2010. Comité d’organisation : A. Bandry-Scubbi, J-J. Chardin, M. Manolescu, S. Mantrant, C. Sturgess. Les actes seront publiés par Cambridge Scholars Publishing (UK) courant 2012.
« Diffusion de l’écrit dans le monde anglophone, XVIe-XVIIIe siècles / Spreading the Written Word in the English-speaking World, 16th-18th centuries » : colloque co-organisé par ILLE (EA 3437, Université de Haute-Alsace) et l’EA 2325 « Recherches sur le monde anglophone » de l’Université de Strasbourg (sur les deux sites, 11-13 juin 2009). Comité d’organisation : A. Bandry (UHA), J-J. Chardin (UdS), L. Curelly (UHA), A. Hamm (UdS). 20 communicants. Publié : voir rubrique « Direction d’ouvrage ».
« Éducation – Culture – Littérature » : colloque du CREL-ILLE d’octobre 2006, en collaboration avec Laurent Bérec (MCF UHA) : 31 participants dont 12 extérieurs à l’EA 3437. Publié : voir rubrique « Direction d’ouvrage ».
Direction d’ateliers :
« Digital Enlightenment » (CS055): 7 communicants, 13th International Congress for Eighteenth Century Studies, 26 juillet 2011, Graz (Autriche)
« Analyse textuelle assistée par ordinateur» : Université de Haute-Alsace, juillet 2009, juin 2001, juin 2000.
Encadrement
Encadrement de travaux de recherche :
Thèse de doctorat de Caroline Orbann, « L’Espace imaginaire dans le roman de jeunesse britannique : de Water-Babies de Charles Kingsley (1863) à Charlie and the Great Glass Elevator (1973) », en co-direction avec Mme le Professeur Monique Chassagnol (émérite, Paris 10). Inscription en octobre 2008, Soutenance le 30 janvier 2016.
Thèse de doctorat de Baharak Daroogary, « Hyperfiction, Creativity and Postmodern Fiction: A Study of the Interactions between Media and Postmodern Fiction ». Inscription en septembre 2011, soutenance le 29 septembre 2018.
Thèse de doctorat de Lucy-Anne Katgely, « Entre obscurité et renommée : trajectoires et chemins de traverse des romans britanniques féminins de 1789 à 1830 ». Soutenance le 24 septembre 2021.
Thèse de doctorat de Juliette Misset, « Reading the Didactic Mode: British Novels, 1778-1814 ». Soutenance le 30 septembre 2022.
Thèse de doctorat d’Ameni Dziri, « Trauma et traumatisme dans le roman gothique anglais du XVIIIème siècle », codirection 50% avec Pierre Degott, IDEA EA2338 / TELL, Université de Lorraine. Inscription en septembre 2022.
Mémoires de Master d’anglais et de Master ERASMUS MUNDUS.
Participation à des jurys de soutenance de thèses et HDR :
Membre de jury d’HDR (rapporteur) : Anne Rouhette, Université d’Aix-Marseille, 28.09.2020. Garant M. le Professeur Jean Viviès.
Membre de jury de doctorat (rapporteur) : Thomas Spittael, Université de Gand, Belgique, 7.12.2015 (« The Paratextual, Translational, and Print-Cultural Mediation of Jean-Jacques Rousseau’s Discours sur les Sciences et les Arts in Britain - 1751-1785 »). Directeur M. le Professeur Sandro Jung.
Présidente de jury de doctorat : Rim Chelly, Paris III, 27.10.2014 (« L’Écriture du surnaturel dans les œuvres romanesques de Daniel Defoe »). Directrice Mme le Professeur Suzy Halimi.
Membre de jury de doctorat (rapporteur) : Constance Lacroix, Valenciennes, 15.03.2013 (« Jane Barker et la Trilogie de Galesia : Commentaire, annotation et traduction d’une trilogie jacobite »). Directrice Mme le Professeur Madeleine Descargues-Grant.
Membre de jury de doctorat (rapporteur) : Elsa Albaric, Le Havre, 30.11.2012 (« Pompey the Little : Édition critique bilingue »). Directrice : Mme le Professeur Élisabeth Durot-Boucé.
Membre de jury d’HDR : Alain Kerhervé, Lille III, décembre 2012. Directrice : Mme le Professeur Guyonne Leduc.
Présidente de jury de doctorat : Rémi Vuillemin, Strasbourg, 16.09.2011 (« Le recueil pétrarquiste à l’ère du maniérisme : poétique des sonnets de Michael Drayton 1594-1619 »). Directeur : M. le Professeur Jean-Jacques Chardin.
Membre de jury de doctorat (rapporteur) : Patricia Dillard-Eguchi, Orléans, 2.02.2011 (« Satire du matérialisme dans le roman féminin britannique de 1778 à 1824, Fanny Burney, Jane Austen, Susan Ferrier »). Directeurs : M. les Professeur Thomas Pughe et Jeffrey Hopes (Orléans).
Membre de jury d’HDR : Clothilde Prunier, Paris 10-Nanterre, 25.11.2009. Directrice : Mme le Professeur Françoise Deconinck-Brosssard.
Présidente de jury de doctorat : Brigitte Friant-Kessler, Montpellier III, 7.12.2007 (« Tristram Shandy illustré de 1760 à 1817 : réflexion et déflexion entre l’espace graphique et l’espace textuel »). Membres du jury : Mme le Professeur Elisabeth Détis (directrice de recherche, Université de Montpellier III), M. le Professeur Peter de Voogd (Université d’Utrecht), M. le Professeur Frédéric Ogée (Paris VII).
CV
Carrière professionnelle
Depuis septembre 2023, professeure émérite Université de Strasbourg, SEARCH : Savoirs des espaces anglophones – Représentations, Cultures, Histoire UR 2325.
Septembre 2009 - 2023 : Professeure, Université de Strasbourg (classe exceptionnelle 2), Faculté des langues, Département d’études anglaises et nord-américaines.
Septembre 2004-2009 : Professeure, Université de Haute Alsace, Faculté des Langues, Lettres et Sciences humaines
Septembre 1999- 2004 : Maître de conférences Université de Haute Alsace, Faculté des Langues, Lettres et Sciences humaines
Août-décembre 1998 : Délégation auprès de l’université de Caroline du Sud (Columbia, USA)
Septembre 1992-1999 : Maître de conférences Université de Haute Alsace, Faculté des Sciences économiques et sociales
Septembre 1985-1992 : Professeur agrégé d’anglais, Université de Haute Alsace, Institut des sciences expérimentales et appliquées
Septembre 1984- Août 1985 : Professeur agrégé, CPR, Lycée Félix Faure Beauvais.
Congé pour recherches janvier-juin 2014 (CNU), Congé pour HDR Septembre-février 1999 (accordé par l’Université de Haute-Alsace).
Fellowship à Chawton House Library (UK, avril 2013).
Diplômes
Dossier d’Habilitation à diriger des recherches : « Romans anglais du dix-huitième siècle : réception (Sterne) et analyse textuelle assistée par ordinateur (Defoe, Swift, Haywood, Sterne) », 2003, Lyon II, sous la direction de M. le Professeur Alain Bony et de Mme le Professeur Françoise Deconinck-Brossard.
Thèse de doctorat: « Tristram Shandy : créations et imitations en Angleterre au dix-huitième siècle », 1992, Paris III, sous la direction de M. le Professeur Serge Soupel. Mention très honorable à l'unanimité, avec félicitations.
Agrégation d’anglais, 1984 (33e/98). Maîtrise d’anglais 1983, Licence de sciences économiques 1982, Licence d’anglais 1981 (Nice).
Cours 2009-2023
Littérature anglophone en Master Mondes anglophones, agrégation d’anglais (Austen, Burney, Defoe, Dickens, Eliot, Smollett, Swift), L1-L2-L3 LLCE.
Advanced Writing & Speaking Skills en Master Mondes Anglophones (M1, M2)
Anglais pour non-spécialistes : anglais de spécialité en Master Edition ; la presse (L2, L3)
Analyse textuelle assistée par ordinateur : Hyperbase (logiciel documentaire et statistique pour la création et l’exploitation des bases hypertextuelles), Ecole doctorale des Humanités (2010-11, 2011-12, 2013-14, 2014-15, 2015-16) et Master d’histoire (2015-16).
Responsabilités administratives et scientifiques 2009-23
Directrice de la Faculté des langues de l’Université de Strasbourg depuis janvier 2017.
Directrice de l’EA2325 SEARCH septembre 2012-janvier 2017.
Rédactrice en chef de la Revue de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles2012-2018 (numéros 69, HS3, 70, 71, 72, 73, 74). La revue a été acceptée sur Openeditions.org en 2016.
Élue au Conseil d’administration de l’Université de Strasbourg décembre 2016-novembre 2020.
Élue au conseil de la Faculté des langues et cultures étrangères mai 2014-novembre 2016.
Webmestre de l’EA2325 SEARCH, Université de Strasbourg (refonte du site web, automne 2011-2016) et du Département d’études anglaises et nord-américaines (2009-13).
Coordinatrice de EUCOR English pour l’UdS septembre 2009 – décembre 2016 (http://english.eucor-uni.org/)
Présidente du comité de sélection 11e section UdS (2011, 2012).
Responsable de la littérature en licence d’anglais LLCE (2010-12).